取之有道

译文及注释

译文
　　孔子说：“富贵和显贵，这是人人都想要得到的；但是如果不用正当的手段得到它，宁可不享有。贫穷与低贱，是人人都厌恶的，但如果用不正当的手段来摆脱它，宁可不摆脱。”

注释
富：财物多，富裕。
贵：地位高，显贵。
欲：想要。
以：用、按照。
恶：厌恶。
道：方法，途径。
去：摆脱。

简析

　　这篇短文简洁深刻地说明了孔子的道德观，他认为追求富贵与避免贫贱需遵循道德原则，不可违背良心；同时也体现出孔子的中庸之道，即在追求个人欲望和坚守道德原则之间找到平衡。此文是孔子对人生追求和道德准则的深刻阐述，具有启示意义。