苑中诗
何逊〔南北朝〕
苑门辟千扇,苑户开万扉。
楼殿间珠履,竹树隔罗衣。
译文及注释
译文
南苑打开了上千扇大门,上万扇小门也都已打开。
穿着珠鞋的女子在楼阁殿宇间漫步,竹林树木又把罗衣身影隔开。
注释
户:《广韵》卷三:“半门为户。”
扉(fēi):门扇。
间:吴兆宜注:“一作‘开’。”傅刚《校笺》:“徐本、郑本作‘闻’。”
珠履:以珍珠为饰的鞋。
何逊
何逊(466年—519年),南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。 135篇诗文 81条名句
邓攸弃儿保侄
刘义庆〔南北朝〕
邓攸,晋人也。有弟早亡,唯有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京师,掠牛马。邓攸挈妻孥亡。食尽,贼又迫,谓妻曰:“吾弟早亡,但有遗民,今担两儿,尽死。莫若弃己儿,怀遗民走。”妻涕如雨。攸慰之曰:“毋哭,吾辈尚壮,日后当有儿。”妻从之。
徐孺子赏月
刘义庆〔南北朝〕
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。”